Ella

El olor perfumado del vestido amarillo

que me calentó en el verano / mientras/pasaba por ti.

Puedo ver tus palabras susurradas

en el oscuro, desnudo y vulnerable.

Me llama la atención, el sabor dulce de tu postre femenino.

Y con una pruebita,

Chupé un pedacito de tu suave acaricio.

En el fin, carecí tus pensamientos guardados

y los besaba.

“Te amo,” me gritaste a mi con una mirada tan brillante

que no podría tocar el sabor de tu amor… y me perdí. Fue perdido.

-RDP

Un Ange Pour Moi?

Un Ange Pour Moi? Pour Quoi?

Je ne suis pas un homme de religion

et hier est de l’histoire?

Mon cher,

demain n’est pas un mystère.

Et aujourd’hui est un cadeau,

comme d’leau qui s’écoule.

English Translation:

An Angel For Me? What for?

I am not a man of religion

and yesterday is history.

My dear,

Tomorrow is a mystery.

And today is a gift,

like flowing water.

Vos

Vos, que no me hablás con sensualidad

Desde ahora vos sos el silencio

Atrapado en mi boca extranjera, roja y tan dulce.

Besame pues, sin impuestos o excusos monetarios

Que me compran el mundo

Pero nunca tu corazón… ni tu pasión.

La que quema como leña mojada

en mi chimenea de mujerez.

Voz, la mia, que grita, “¡oye! ¡escuchame! ¡Tocame! ¡Mirame!”

Y no como si soy una fantasma.

Con una manoseada transparente.

Voz, la que susurra en mis sueños,

y resona en mi realidad.

Vos…

(I wanted to play with the word voice in Spanish voz the tense vos. I hope you enjoyed it. Quieria jugar con el tenso de vos and la palabra voz. Ojala que lo gusto.)